IMG_rire

子玉がきやらやら笑う榾火哉

kodama gaki yarayara warau hodabi kana

il éclate de rire
mon enfant, mon trésor
face au feu de joie

~

Issa_crapaud

雲を吐口つきしたり引蛙

kumo o haku kuchi tsukishitari hikigaeru

de cette bouche énorme
va-t-il vomir un nuage
le crapaud ?