triste printemps
la brise soulève les jupes
des abat-jours

ou

la brise soulève
les jupes des abat-jours
triste printemps

春かなし harukanashi = mot de saison