caquet suspendu
la poule sur le kakemono*

 

* litt. chose suspendue, désigne une peinture ou une calligraphie