17-05-2020

chants d'oiseaux

chants d'oiseaux
montée descente des randonneurs
en quête de quoi...

Posté par chichin à 18:35 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,


28-03-2020

AWA NO UTA アワの歌 - Chant du ciel et de la terre

A-WA 天地 signifie le ciel et la terre.

A est le premier son (ciel 天), WA le dernier son (terre 地) de ce chant à deux voix, composé de 48 sons. En effet, selon des documents très anciens et la croyance cosmogonique des Japonais, Izanagi no Kami, divinité masculine et Izanami no kami, divinité féminine, sont le couple divin créateur du monde manifesté. Du ciel vers la terre, à la rencontre des humains.

Ce chant traditionnel, composé de 5-7-5-7-5-7-5-7 syllabes, est en deux parties. Les 24 sons supérieurs sont attribués à Izanagi no Kami, et les 24 sons inférieurs à Izanami no Kami. Il représente le mouvement originel de la vie où AWA cherche à se manifester.

Pour les Japonais, ce chant est la langue-source, transmission des 48 phonèmes qui composent son langage. 

En chantant Awa no uta, comme un mantra, en boucle, les sons émis ont un effet bienfaisant sur le mental et le physique, vous permettant de renforcer l’énergie vitale, et de vous sentir en harmonie avec le monde. 

あかはなま (5)
いきひにみうく (7)

ふぬむえけ  (5) 
へねめおこほの (7) 

もとろそよ  (5) 
をてれせゑつる (7) 
すゆんちり  (5) 
したらさやわ (7) 

A KA HA NA MA 
I KI HI NI MI U KU

FU NU MU E KE 
HE NE ME O KO HO NO

MO TO RO SO YO 
WO TE RE SE YE TSU RU

SU YU N CHI RI
SHI YI TA RA SA YA WA

awa no uta en glyphe ancien woshite

Voici différentes interprétations de ce chant sacré (Norito). Libres à vous de créer votre propre enchaînement.

De Yuniwa, traditionnel

De 吉本有里虹 のうたクラブ

De Anjin, prêtresse shintô

D'un prêtre shintô

De Adi Nada, Natsu et Yoshi

Mixte

Nozomimatuki

Ryuta (façon chant grégorien)

Lara Fabian s’est inspirée de ce chant pour composer sa chanson : I am AWA

 

* Le document ci-dessus représente Awa no Uta en ancien glyphe woshite (plus de trois mille ans).

* Norito : prière Shintô

天 ciel, dans le sens de cosmos, espace invisible, monde non manifesté

地 terre, espace visible, monde manifesté.

Posté par chichin à 14:48 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

10-05-2017

dans le magnolia

caché dans le magnolia
le merle chante

Posté par chichin à 09:32 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

05-05-2017

lambeau instantané

désorientée
métro absent du jour

images de fuite
des militaires

salut terre
les voyelles chantées

Posté par chichin à 12:58 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , ,

09-09-2016

écriture ondulatoire

écriture ondulatoire
les vagues de l'âme

 

mon chant chaque jour
prend du champ

Posté par chichin à 09:54 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,


12-04-2016

le pigeon coi

le pigeon coi
écoute la mésange
délices

Posté par chichin à 10:54 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

02-02-2016

Chaque soir

Chaque soir, à la sortie du bureau, depuis un mois, j'entends les harmoniques d'un oiseau non identifié que j'écoute avec délectation. Est-ce un merle un étourneau ? Surprise par l'heure tardive de ce chant.

Détaché du reste de la ville, son chant dans la nuit éclairée, fait naître dans ce monde turbulent un espoir.

Perché sur un peuplier du bord de Seine, invisible, ses modulations, qu'il porte très haut au-dessus des voitures, me mettent en joie. J'attends que le feu passe au vert pour traverser et laisse passer plusieurs feux en écoutant ce qu'il a à dire. La tête haute je rentre chez moi.

faisant fi de la circulation
ses trilles

Posté par chichin à 11:21 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , ,

20-07-2014

champs magnétiques

champs magnétiques
l'incitent au chant critique

Posté par chichin à 10:30 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

09-03-2014

étang donné le bois

sommeil non identifié
l'oiseau tête rentrée

 

les mouettes volent
le pain des canards

 

course sur l'eau
gerbes de poule

 

bois de mars
la mésange à hauteur

 

les bois chantent
premier jour de mars

 

la belle blanche
reniflée puis délaissée
maîtrise

 

Posté par chichin à 07:42 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,

15-12-2011

smell no good

smell no good
les semelles usées
du voisin

~

le saxophoniste
son odeur plus forte
que sa chanson

Posté par chichin à 07:12 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , ,