île d'Oléron
robiniers en fête
routes de l'île
le long des étiers
nos vélos détachés
grenouilles dans l’étier
les répons amoureux
marais au couchant
les aigrettes se posent
Chaumont-sur-Loire : jardins des péchés capitaux
entrée du festival
le concert des grenouilles
miroir du château
Narcisse reste en retrait
odeur de cacao
un des péchés capitaux
~
deux boules
glace au parfum de rhume
jardin des Impressionnistes
jardin des Impressionnistes
les pommes se recueillent
la tige se courbe
son reflet imparfait
portée par l'eau
la grenouille planche
le saule pleureur
mon ami d'enfance
ça saute
ça saute
ça sort du cadre
sortilège
la grenouille
tressaute
quand le sot saute
la bègue bafouille
saute-mouton
Soir sur l'étang
la jeune poule
sur les nénuphars
apprentissage
~
sillages croisés
les canards
se séparent
~
levée de canards
un retardataire
décolle enfin
~
une grenouille
trouve la fin dans le bec
du cygne
~
aboiements
le cygne en colère
crache
~
cou recourbé
le cygne
dans les nénuphars
Bashôtage
冬池や
蛙飛び込む
氷の音
fuyu ikeya / kawazu tobikomu / kôri no oto
étang en hiver
une grenouille saute
un bris de glace
