08-03-2014

le soleil

soleil sur le banc de pierre
réchauffement

Posté par chichin à 07:35 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , ,


16-11-2012

empiètement

empiètement
du bois sur la pierre
hors je

Posté par chichin à 07:48 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

01-07-2012

lanterne

lanterneb
sans huis
la lanterne
sur la mer
reçoit
mes adieux

confidence
de pierre



Posté par chichin à 07:30 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

25-11-2011

pierres démontées

pierres démontées
la fissure de l’être
disparaît

Posté par chichin à 07:32 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags :

23-08-2011

concours

concours
de ricochets
réservoir plein

Posté par chichin à 07:06 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

25-02-2010

remontée de canards

鴨が日に上るを見てり石に坐し
kamo ga hi ni noboru o miteri ishi ni zashi

remontée de canards (au soleil)
c’est tout ce que je regarde
assise sur une pierre

kigo original : 魚が氷に上る

IMG_5137c

dans le bassin vide
les canards attendent
la montée des eaux

IMG_5138c

canards
dans les allées
avec la pluie

Posté par chichin à 07:25 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

24-10-2009

le quart sonne

le quart sonne
les petits coups du tailleur
sur la pierre

=>

le quart sonne
le petit cou du tailleur
de Carolyn

la sonorité des mots amène parfois à certains glissements. Doit-on revoir sa copie ou garder l'original malgré tout ?

Version 2

sonne le quart
les petits coups du tailleur
sur la pierre

Posté par chichin à 07:17 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : , ,

17-08-2008

Bois de saint Cucufa

Chaleur en ville. Pour fuir, le bois rafraîchissant de saint Cucufa et son étang.

le canard
après lissage
s'endort

*

immobile
le héron sur la branche
se balance

IMG_1294B

risées brillantes
le nuage efface
l'eau

*

son de la pierre
frappements répétés
de la coquille

*

frappée
contre la pierre
la coque se brise

*

au bout du bec
la dépouille torsadée
de l'escargot

IMG_1283B

sorti de force
de sa coquille
l'escargot

IMG_1288B

Posté par chichin à 08:38 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , ,