葦引きの
山した水の
こがくれて
たぎつ心を
せきぞかねつる

ashihiki no
yamashita mizu no
kogakurete
tagitsu kokoro wo
seki zo kanetsuru

comme l'eau
en bas de la montagne
couverte par les arbres
mon cœur bas violemment
et n'arrive plus à se calmer

auteur anonyme