30-03-2011

Fukushima

Fukushima
le bonheur de l’île
parti en fumée

: bonheur, 島 : île

Posté par chichin à 10:20 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,


18-03-2011

ah Fukushima

ah Fukushima
le haïku de Shiki
au-delà de la vague

 

~

 

見おろせば月に涼ずしや四千軒

 

mioruseba / tsuki ni suzushiya / yonsen noki

 

regardant en bas
sous la lune fraîche
quatre mille maisons

Posté par chichin à 09:44 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,